Giudecca Canal, lodní provoz